Judges 6:36 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Gedeon a ddywedodd wrth DDUW, O gwaredi di Israel trwy fy llaw i, megis y lleferaist;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma Gideon yn dweud wrth Dduw, “Os wyt ti'n mynd i'm defnyddio i i achub Israel, fel ti wedi addo, rho arwydd i mi i ddangos fod hynny'n wir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd Gideon wrth Dduw, "Os wyt am waredu Israel drwy fy llaw i, fel yr addewaist,