Judges 6:38 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac felly y bu: canys cyfododd yn fore drannoeth, ac a sypiodd y cnu ynghyd, ac a wasgodd wlith o'r cnu, lonaid ffiol o ddwfr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyna ddigwyddodd! Pan gododd Gideon y bore wedyn dyma fe'n gwasgu'r gwlân a dyma lond powlen o wlith yn diferu ohono.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly y bu. Pan gododd fore trannoeth a hel y cnu at ei gilydd, gwasgodd ddigon o wlith ohono i lenwi ffiol 'r du373?r.