Judges 7:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'i gyfaill a atebodd ac a ddywedodd, Nid yw hyn ddim ond cleddyf Gedeon mab Joas, gŵr o Israel: DUW a roddodd Midian a'i holl fyddin yn ei law ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r llall yn dweud, “Dim ond un peth mae hyn ei olygu — cleddyf Gideon, mab Joas. Mae Duw yn mynd i roi buddugoliaeth iddo dros fyddin Midian.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Atebodd ei gyfaill, "Nid yw hyn yn ddim amgen na chleddyf Gideon fab Joas yr Israeliad; y mae Duw wedi rhoi Midian a'r holl wersyll yn ei law."