Judges 7:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a ddywedodd wrthynt hwy, Edrychwch arnaf fi, a gwnewch yr un ffunud: ac wele, pan ddelwyf i gwr y gwersyll, yna fel y gwnelwyf fi, gwnewch chwithau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Gwyliwch fi, a gwneud yr un fath â fi,” meddai wrthyn nhw. “Gwyliwch yn ofalus. Pan ddown ni at gyrion gwersyll y Midianiaid, gwnewch yr un fath â fi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan ddof fi at gwr y gwersyll, yna gwnewch yr un fath mi.