Judges 8:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly meibion Israel ni chofiasant yr ARGLWYDD eu DUW, yr hwn a'u gwaredasai hwynt o law eu holl elynion o amgylch;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wnaeth pobl Israel ddim aros yn ffyddlon i'r ARGLWYDD eu Duw, oedd wedi eu hachub nhw oddi wrth y gelynion oedd yn byw o'u cwmpas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni chofiodd yr Israeliaid yr ARGLWYDD eu Duw, a'u gwaredodd o afael yr holl elynion o'u hamgylch,