Judges 8:35 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ni wnaethant garedigrwydd â thŷ Jerwbbaal, sef Gedeon, yn ôl yr holl ddaioni a wnaethai efe i Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A fuon nhw ddim yn garedig iawn at deulu Gideon chwaith, er gwaetha popeth roedd e wedi ei wneud dros Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

na dangos teyrngarwch i deulu Jerwbbaal, sef Gideon, am yr holl ddaioni a wnaeth i Israel.