Judges 9:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac onid e, eled tân allan o Abimelech, ac ysed wŷr Sichem, a thŷ Milo; hefyd eled tân allan o wŷr Sichem, ac o dŷ Milo, ac ysed Abimelech.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond os ddim, boed i Abimelech gynnau tân fydd yn eich llosgi chi arweinwyr Sichem a Beth-milo! A boed i arweinwyr Sichem a Beth-milo gynnau tân fydd yn dinistrio Abimelech!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Onid e, aed tn allan o Abimelech a difa penaethiaid Sichem a Beth-milo; hefyd aed tn allan o benaethiaid Sichem a Beth-milo a difa Abimelech."