Judges 9:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A DUW a ddanfonodd ysbryd drwg rhwng Abimelech a gwŷr Sichem; a gwŷr Sichem a aethant yn anghywir i Abimelech:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

anfonodd Duw ysbryd i godi helynt rhwng Abimelech ac arweinwyr Sichem. A dyma arweinwyr Sichem yn gwrthryfela yn ei erbyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

anfonodd Duw ysbryd cynnen rhwng Abimelech a phenaethiaid Sichem, a throesant yn annheyrngar iddo.