Judges 9:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac Abimelech a gyfododd, a'r holl bobl y rhai oedd gydag ef, liw nos, ac a gynllwynasant yn erbyn Sichem yn bedair byddin.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly yn ystod y nos, dyma Abimelech a'i fyddin yn dod i baratoi i ymosod ar Sichem. Rhannodd ei fyddin yn bedair uned filwrol.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cych-wynnodd Abimelech a'r holl bobl oedd gydag ef liw nos, ac ymguddio yn bedair mintai yn erbyn Sichem.