Judges 9:35 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Gaal mab Ebed a aeth allan, ac a safodd wrth ddrws porth y ddinas: ac Abimelech a gyfododd, a'r bobl y rhai oedd gydag ef, o'r cynllwyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Y bore wedyn roedd Gaal fab Efed wedi codi a mynd i sefyll tu allan i giât y dref, pan ddaeth Abimelech a'i fyddin i'r golwg.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan aeth Gaal fab Ebed allan a sefyll ym mynediad porth y dref, cododd Abimelech a'r dynion oedd gydag ef o'u cuddfan.