Judges 9:52 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac Abimelech a ddaeth at y tŵr, ac a ymladdodd yn ei erbyn; ac a nesaodd at ddrws y tŵr, i'w losgi ef â thân.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Abimelech yn ymosod ar y tŵr, ond wrth iddo baratoi i roi'r fynedfa ar dân

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth Abimelech at y tu373?r, ac ymladd yn ei erbyn; ac wrth iddo agosu at fynediad y tu373?r i'w losgi,