Judges 9:57 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A holl ddrygioni gwŷr Sichem a dalodd DUW ar eu pen hwynt: a melltith Jotham mab Jerwbaal a ddaeth arnynt hwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyna sut wnaeth Duw gosbi pobl Sichem hefyd, am y drwg wnaethon nhw. Daeth beth ddwedodd Jotham, mab Gideon, pan felltithiodd nhw, yn wir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Hefyd talodd Duw yn l holl ddrygioni pobl Sichem, a disgynnodd arnynt felltith Jotham fab Jerwbbaal.