Judges 9:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y prennau gan fyned a aethant i eneinio brenin arnynt; a dywedasant wrth yr olewydden, Teyrnasa arnom ni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Aeth y coed allan i ddewis brenin. A dyma nhw'n dweud wrth y goeden olewydd, ‘Bydd yn frenin arnon ni.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth y coed at ei gilydd i eneinio un o'u plith yn frenin.