Lamentations 3:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a wyrodd fy ffyrdd, ac a'm drylliodd; yn anrheithiedig y gwnaeth fi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Llusgodd fi i ffwrdd a'm rhwygo'n ddarnau. Allwn i wneud dim i amddiffyn fy hun.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tynnodd fi oddi ar y ffordd a'm dryllio, ac yna fy ngadael yn ddiymgeledd.