Lamentations 3:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bob bore y deuant o newydd: mawr yw dy ffyddlondeb.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Maen nhw'n dod yn newydd bob bore. “ARGLWYDD, rwyt ti mor anhygoel o ffyddlon!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y maent yn newydd bob bore, a mawr yw dy ffyddlondeb.