Lamentations 3:44 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ti a'th guddiaist dy hun â chwmwl, fel na ddeuai ein gweddi trwodd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti wedi cuddio dy hun mewn cwmwl nes bod ein gweddïau ddim yn torri trwodd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ymguddiaist mewn cwmwl rhag i'n gweddi ddod atat.