Lamentations 3:51 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y mae fy llygad yn blino fy enaid, oherwydd holl ferched fy ninas.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae gweld beth sydd wedi digwydd i ferched ifanc fy ninas yn fy ngwneud i mor drist.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae fy llygad yn flinder imi o achos dinistr holl ferched fy ninas.