Lamentations 4:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dwylo gwragedd tosturiol a ferwasant eu plant eu hun: eu hymborth oeddynt yn ninistr merch fy mhobl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan gafodd fy mhobl eu dinistrio, roedd mamau, oedd unwaith yn dyner, yn coginio eu plant i'w bwyta!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd gwragedd tynergalon 'u dwylo eu hunain yn berwi eu plant, i'w gwneud yn fwyd iddynt eu hunain, pan ddinistriwyd merch fy mhobl.