Lamentations 4:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am bechodau ei phroffwydi, ac anwiredd ei hoffeiriaid, y rhai a ollyngasant waed y rhai cyfiawn o'i mewn hi;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyna ddigwyddodd, am fod ei phroffwydi wedi pechu a'i hoffeiriaid wedi gwrthryfela. Nhw oedd gyfrifol am ladd pobl ddiniwed yn y ddinas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond fe ddigwyddodd hyn oherwydd pechodau ei phroffwydi a chamweddau ei hoffeiriaid, a dywalltodd waed y cyfiawn yn ei chanol hi.