Lamentations 4:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys mwy yw anwiredd merch fy mhobl na phechod Sodom, yr hon a ddinistriwyd megis yn ddisymwth, ni safodd llaw arni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae fy mhobl wedi cael eu cosbi am eu pechod fwy na gafodd Sodom am ei gwrthryfel. Cafodd Sodom ei dinistrio'n sydyn gan Dduw, heb i neb droi llaw i'w helpu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae trosedd merch fy mhobl yn fwy na phechod Sodom, a ddymchwelwyd yn ddisymwth heb i neb godi llaw yn ei herbyn.