Lamentations 4:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Purach oedd ei Nasareaid hi na'r eira, gwynnach oeddynt na'r llaeth, gwridocach oeddynt o gorff na'r cwrel, a'u trwsiad oedd o saffir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd arweinwyr Jerwsalem yn lanach na'r eira ac wyn fel llaeth. Roedd eu cyrff yn iach, ac yn sgleinio fel cwrel neu saffir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd ei thywysogion yn lanach nag eira, yn wynnach na llaeth; yr oedd eu cyrff yn gochach na chwrel, a'u pryd fel saffir.