Lamentations 5:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ein croen a dduodd fel ffwrn, gan y newyn tost.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae newyn yn achosi i ni ddiodde o dwymyn; mae ein croen yn teimlo'n boeth fel ffwrn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae ein croen wedi duo fel ffwrn oherwydd y dwymyn a achosir gan newyn.