Lamentations 5:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr hynafgwyr a beidiasant â'r porth; y gwŷr ieuainc â'u cerdd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy'r arweinwyr hŷn ddim yn cyfarfod wrth giât y ddinas, ac mae'r bechgyn ifanc wedi stopio canu eu cerddoriaeth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gadawodd yr henuriaid y porth, a'r gwu375?r ifainc eu cerddoriaeth.