Lamentations 5:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Darfu llawenydd ein calon: ein dawns a drodd yn alar.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae pob llawenydd wedi diflannu; yn lle dawnsio dŷn ni'n galaru.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Diflannodd llawenydd o'n calonnau, a throdd ein dawnsio yn alar.