Lamentations 5:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oherwydd mynydd Seion, yr hwn a anrheithiwyd, y mae y llwynogod yn rhodio ynddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

am fod Mynydd Seion yn gorwedd yn wag; dim ond siacaliaid sydd yno'n prowla.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

am fod Mynydd Seion wedi mynd yn ddiffeithwch, a'r siacaliaid yn prowla yno am ysglyfaeth.