Lamentations 5:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Dychwel ni, O ARGLWYDD, atat ti, a ni a ddychwelir: adnewydda ein dyddiau megis cynt.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Tynn ni'n ôl atat dy hun, ARGLWYDD, i ni droi nôl. Gwna ni eto fel roedden ni ers talwm.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
ARGLWYDD, tyn ni'n l atat, ac fe ddychwelwn; adnewydda ein dyddiau fel yn yr amser a fu,