Leviticus 1:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A thorred ef yn ei ddarnau, gyda'i ben a'i fraster; a gosoded yr offeiriad hwynt ar y coed a fyddant ar y tân sydd ar yr allor.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn bydd y person sy'n ei gyflwyno yn torri'r anifail yn ddarnau. Bydd yr offeiriad yn gosod y darnau, y pen a'r brasder, mewn trefn ar y tân sydd ar yr allor.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae i'w dorri'n ddarnau, yn cynnwys y pen a'r braster, a bydd yr offeiriad yn eu trefnu ar y coed sy'n llosgi ar yr allor.