Leviticus 1:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gosoded ei law ar ben y poethoffrwm; ac fe a'i cymerir ef yn gymeradwy ganddo, i wneuthur cymod drosto.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn rhaid i'r person sy'n ei gyflwyno osod ei law ar ben yr anifail sydd i'w losgi. Bydd yr anifail yn cael ei dderbyn gan Dduw fel ffordd o wneud pethau'n iawn rhwng yr addolwr a Duw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhodded ei law ar ben y poethoffrwm, a bydd yn dderbyniol ganddo i wneud iawn drosto.