Leviticus 1:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond ei berfedd a'i draed a ylch efe mewn dwfr: a'r offeiriad a lysg y cwbl ar yr allor, yn boethoffrwm, yn aberth tanllyd, o arogl peraidd i'r ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y person sy'n cyflwyno'r anifail yn golchi'r coluddion a'r coesau ôl. A bydd offeiriad yn llosgi'r cwbl ar yr allor. Mae'n offrwm i'w losgi'n llwyr, ac yn arogli'n hyfryd i'r ARGLWYDD.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae i olchi'r ymysgaroedd a'r coesau du373?r, a bydd yr offeiriad yn llosgi'r cyfan ohono ar yr allor yn boethoffrwm, yn offrwm trwy dn, yn arogl peraidd i'r ARGLWYDD.