Leviticus 10:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bwytewch ef yn y lle sanctaidd: oherwydd dy ran di, a rhan dy feibion di, o ebyrth tanllyd yr ARGLWYDD, yw hyn: canys fel hyn y'm gorchmynnwyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhaid ei fwyta mewn lle sydd wedi ei gysegru. Eich siâr chi a'ch disgynyddion ydy e. Dyna mae'r ARGLWYDD wedi ei ddweud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bwytewch ef mewn lle sanctaidd, gan mai dyna dy gyfran di a chyfran dy feibion o'r offrymau trwy dn i'r ARGLWYDD, oherwydd fel hyn y gorchmynnais.