Leviticus 10:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, ni ddygwyd ei waed ef i fewn y cysegr: ei fwyta a ddylasech yn y cysegr; fel y gorchmynnais.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wnaeth y gwaed ddim cael ei gymryd i'r Lle Mwyaf Sanctaidd, felly dylech fod wedi ei fwyta yn y cysegr fel y dwedais i.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wele, ni ddygwyd ei waed i mewn i'r cysegr mewnol; yn sicr dylech fod wedi bwyta'r bwch yn y cysegr, fel y gorchmynnais."