Leviticus 10:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A galwodd Moses Misael ac Elsaffan, meibion Ussiel, ewythr Aaron, a dywedodd wrthynt, Deuwch yn nes; dygwch eich brodyr oddi gerbron y cysegr, allan o'r gwersyll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma Moses yn anfon am Mishael ac Eltsaffan (meibion Wssiel oedd yn ewythr i Aaron). A dyma fe'n dweud wrthyn nhw, “Ewch â dau gorff eich perthnasau allan o'r gwersyll, yn bell oddi wrth y fynedfa i'r Tabernacl.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Galwodd Moses ar Misael ac Elsaffan, meibion Ussiel ewythr Aaron, a dywedodd wrthynt, "Dewch yma, ac ewch 'ch cefndryd allan o'r gwersyll rhag iddynt fod o flaen y cysegr."