Leviticus 10:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac nac ewch allan o ddrws pabell y cyfarfod; rhag i chwi farw: oherwydd bod olew eneiniad yr ARGLWYDD arnoch chwi. A gwnaethant fel y llefarodd Moses.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhaid i chi beidio mynd allan o'r Tabernacl rhag i chi farw, am eich bod wedi cael eich eneinio ag olew i wasanaethu'r ARGLWYDD.” A dyma nhw'n gwneud fel roedd Moses yn dweud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Peidiwch gadael drws pabell y cyfarfod, neu byddwch farw, oherwydd y mae olew eneinio yr ARGLWYDD arnoch." Gwnaethant fel y dywedodd Moses.