Leviticus 11:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pob ehediad a ymlusgo ac a gerddo ar bedwar troed, ffieidd‐dra yw i chwi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

[20-23] “‘Mae unrhyw bryfed sy'n hedfan ac yn gwibio o gwmpas i'w hystyried yn aflan. Ond cewch fwyta'r pryfed hyn (sydd â choesau cymalog ac yn gallu neidio): pob math o locust, ceiliog rhedyn, cricedyn a sioncyn y gwair.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Y mae unrhyw bryf adeiniog sy'n ymlusgo ar bedwar troed yn ffiaidd ichwi.