Leviticus 11:33 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phob llestr pridd yr hwn y syrthio un o'r rhai hyn i'w fewn, aflan fydd yr hyn oll fydd o'i fewn; a thorrwch yntau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os ydy corff un ohonyn nhw'n cael ei ddarganfod mewn llestr pridd, rhaid torri'r llestr, ac mae popeth oedd ynddo yn aflan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os syrth un ohonynt i lestr pridd, bydd popeth sydd ynddo yn aflan a rhaid torri'r llestr.