Leviticus 11:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Aflan fydd pob bwyd a fwyteir, o'r hwn y dêl dwfr aflan arno; ac aflan fydd pob diod a yfir mewn llestr aflan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os oes dŵr o'r llestr yn mynd ar fwyd, bydd y bwyd yn aflan. Ac os oedd diod yn y llestr, bydd hwnnw'n aflan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae unrhyw fwyd y gellir ei fwyta, ond sydd du373?r o'r llestri arno, yn aflan; ac y mae unrhyw ddiod y gellir ei hyfed o'r llestr yn aflan.