Leviticus 11:41 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phob ymlusgiad a ymlusgo ar y ddaear, fydd ffieidd‐dra: na fwytaer ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

[41-43] “‘Mae'r creaduriaid bach sy'n llusgo ar lawr ar eu boliau, neu sydd â nifer fawr o goesau i'w hystyried yn aflan. Peidiwch bwyta nhw, neu byddwch chi'n gwneud eich hunain yn ffiaidd ac yn aflan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Y mae unrhyw ymlusgiad sy'n ymlusgo ar y ddaear yn ffiaidd; ni ddylid ei fwyta.