Leviticus 11:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na fwytewch o'u cig hwynt, ac na chyffyrddwch â'u burgyn hwynt: aflan ydynt i chwi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Peidiwch bwyta cig yr anifeiliaid yma. Peidiwch hyd yn oed cyffwrdd y carcas. Maen nhw i'w hystyried yn aflan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid ydych i fwyta eu cig na chyffwrdd 'u cyrff; y maent yn aflan ichwi.