Leviticus 12:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac offrymed efe hynny gerbron yr ARGLWYDD, a gwnaed gymod drosti: a hi a lanheir oddi wrth gerddediad ei gwaed. Dyma gyfraith yr hon a esgor ar wryw neu ar fenyw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yr offeiriad yn ei gyflwyno i'r ARGLWYDD ac yn gwneud pethau'n iawn rhyngddi hi â Duw. Dyma sydd i ddigwydd pan mae bachgen neu ferch yn cael ei eni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd yntau'n eu cyflwyno o flaen yr ARGLWYDD i wneud cymod drosti, ac yna bydd yn ln oddi wrth ei gwaedlif. Dyma'r ddeddf ynglu375?n gwraig yn geni mab neu ferch.