Leviticus 13:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond os y gwahanglwyf gan darddu a dardda yn y croen, a gorchuddio o'r gwahanglwyf holl groen y clwyfus, o'i ben hyd ei draed, pa le bynnag yr edrycho'r offeiriad;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

[12-13] Ond os ydy'r afiechyd wedi lledu'n sydyn dros y corff i gyd, a'r offeiriad yn gallu gweld dim byd ond croen sych gwyn ar ôl, mae'r offeiriad i ddatgan fod y person hwnnw'n lân.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os bydd y dolur yn torri allan dros y croen, a chyn belled ag y gwl yr offeiriad yn gorchuddio'r claf o'i ben i'w draed,