Leviticus 13:36 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna edryched yr offeiriad ef: ac wele, os lledodd y ddufrech yn y croen, na chwilied yr offeiriad am y blewyn melyn: y mae efe yn aflan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

rhaid i'r offeiriad ei archwilio eto. Os ydy'r drwg wedi lledu, does dim rhaid edrych am flew melyn, mae e'n aflan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

bydd yr offeiriad yn ei archwilio; ac os bydd y clafr wedi lledu ar y croen, nid oes rhaid i'r offeiriad chwilio am flew melyn; y mae'n aflan.