Leviticus 13:39 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna edryched yr offeiriad: ac wele, os bydd yng nghroen eu cnawd hwynt ddisgleiriadau gwynion wedi gordduo; brychni yw hynny yn tarddu yn y croen: glân yw efe.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

rhaid i offeiriad ei archwilio. Os ydy'r smotiau yn lliw gwelw dim ond rash ydy e. Mae'r person yn lân.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

bydd yr offeiriad yn eu harchwilio, ac os bydd y smotiau yn wyn gwelw, brech wedi torri allan ar y croen ydynt; y mae'r claf yn ln.