Leviticus 13:42 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond pan fyddo anafod gwyngoch yn y penfoeledd neu yn y talfoeledd; gwahanglwyf yw efe yn tarddu yn ei benfoeledd, neu yn ei dalfoeledd ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond os oes smotyn wedi troi'n goch neu'n wyn ar y darn moel mae'n glefyd heintus sy'n lledu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond os bydd ganddo ddolur cochwyn ar ei ben moel neu ei dalcen, y mae dolur heintus yn torri allan ar ei ben neu ei dalcen.