Leviticus 13:46 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr holl ddyddiau y byddo y pla arno, bernir ef yn aflan: aflan yw efe: triged ei hunan; bydded ei drigfa allan o'r gwersyll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yn aflan tra mae'r afiechyd arno, a rhaid iddo fyw ar wahân i bawb, y tu allan i'r gwersyll.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'n aflan cyhyd ag y bydd y dolur arno; y mae i fyw ar ei ben ei hun, a hynny y tu allan i'r gwersyll.