Leviticus 13:57 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond os gwelir ef eto yn y dilledyn, yn yr ystof, neu yn yr anwe, neu mewn dim o groen; tarddu y mae efe: llosg yr hwn y mae y pla ynddo yn tân.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond wedyn, os ydy'r llwydni'n dod yn ôl, rhaid llosgi'r dilledyn neu beth bynnag oedd yr eitem o ledr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os bydd yn ailymddangos yn y dilledyn, yr ystof neu'r anwe, neu unrhyw beth o ledr, y mae'n lledu, a rhaid llosgi yn y tn beth bynnag y mae'r haint ynddo.