Leviticus 14:40 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna gorchmynned yr offeiriad iddynt dynnu'r cerrig y byddo y pla arnynt, a bwriant hwynt allan o'r ddinas i le aflan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

mae'r offeiriad i orchymyn fod y cerrig oedd â'r tyfiant arnyn nhw i gael eu tynnu allan o'r waliau a'u taflu i le aflan tu allan i'r dre.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

bydd yr offeiriad yn gorchymyn tynnu allan y meini y mae'r malltod ynddynt, a'u lluchio i le aflan y tu allan i'r ddinas,