Leviticus 14:45 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna tynned y tŷ i lawr, ei gerrig, a'i goed, a holl bridd y tŷ; a bwried i'r tu allan i'r ddinas i le aflan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd rhaid i'r tŷ gael ei dynnu i lawr, a bydd rhaid i'r cerrig, y coed, a'r plastr i gyd gael ei daflu mewn lle aflan tu allan i'r dre.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhaid tynnu'r tu375? i lawr, yn gerrig, coed a'r holl blastr, a mynd hwy i le aflan y tu allan i'r ddinas.