Leviticus 14:53 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gollynged yr aderyn byw allan o'r ddinas ar wyneb y maes, a gwnaed gymod dros y tŷ; a glân fydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna bydd yn gadael i'r aderyn byw hedfan i ffwrdd allan o'r dre. Dyna sut y bydd e'n gwneud y tŷ yn lân ac yn iawn i fyw ynddo eto.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna bydd yn gollwng yr aderyn byw yn rhydd y tu allan i'r ddinas. Bydd yn gwneud cymod dros y tu375?, a bydd yn ln."