Leviticus 15:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hyn fydd ei aflendid yn ei ddiferlif: os ei gnawd ef a ddifera ei ddiferlif, neu ymatal o'i gnawd ef oddi wrth ei ddiferlif; ei aflendid ef yw hyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gall yr aflendid fod yn ddiferiad cyson, neu ryw rwystr sy'n ei gwneud yn anodd iddo biso.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyma fydd y gyfraith ynglu375?n 'i aflendid o achos diferlif. Pa un bynnag a yw'n parhau i redeg o'i gorff ynteu a yw wedi ei atal, y mae'n aflendid.