Leviticus 16:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dyged Aaron fustach y pech‐aberth a fyddo drosto ei hun, a gwnaed gymod drosto ei hun, a thros ei dŷ; a lladded fustach y pech‐aberth a fyddo drosto ei hun:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Mae Aaron yn cyflwyno'r tarw yn offrwm dros ei bechod ei hun, i wneud pethau'n iawn rhyngddo fe a'i deulu a Duw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Bydd Aaron yn cyflwyno bustach yr aberth dros ei bechod ei hun, er mwyn gwneud cymod drosto'i hun a thros ei dylwyth, a bydd yn lladd y bustach yn aberth dros ei bechod.